アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac(Apple Silicon)へダウンロード
Mac(Intel)へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
抱える - 日本語辞書 | immit
抱える
かかえる
保存
最頻出
動詞 / verb
1
to hold in one's arms, to carry under one's arm
彼は大きな箱を抱えて階段を上った。
He climbed the stairs holding a big box in his arms.
彼女は書類を小脇に抱えて会議室に入ってきた。
She came into the meeting room with papers tucked under her arm.
少年は膝を抱えて座り込んでいた。
The boy sat hugging his knees.
関連語を表示
関連語を隠す
抱く
抱きかかえる
2
to have (problems, debts, etc.), to be burdened with, to have (dependents) to support
その会社は多額の借金を抱えている。
The company is saddled with a huge debt.
彼女は三人の子供を抱えて働いている。
She works while supporting three children.
誰にも言えない悩みを抱えていた。
I had a worry I couldn't tell anyone about.
関連語を表示
関連語を隠す
背負う
抱え込む
3
to employ, to have (on one's staff), to keep
その工場は数百人の従業員を抱えている。
The factory employs several hundred workers.
あの事務所は有名な弁護士を何人も抱えている。
That firm has several famous lawyers on its staff.
球団は優秀な選手を多く抱えている。
The club has many excellent players on its roster.
関連語を表示
関連語を隠す
雇う
召し抱える
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
抱える
過去形
抱えた
意向形
抱えよう
命令形
抱えろ
可能形
抱えられる
受身形
抱えられる
使役形
抱えさせる
て形
抱えて
仮定形
抱えれば
たら形
抱えたら
連用形
抱え
たい形
抱えたい
たかった形
抱えたかった
ず形
抱えず
否定
ぬ形
抱えぬ
否定
ねば形
抱えねば
否定
報告
保存