批判

他人の意見をうのみにせず、自分で批判する姿勢が大切だ。

It is important not to swallow others' opinions whole but to examine them critically yourself.

史料を批判して、その信頼性を確かめる必要がある。

We need to critically examine the historical sources to verify their reliability.

批判の精神を失った学問は発展しない。

Scholarship that has lost its critical spirit will not advance.

政府の対応は国民から厳しい批判を浴びた。

The government's response drew harsh criticism from the public.

彼は会議で上司のやり方を公然と批判した。

He openly criticized his boss's methods at the meeting.

批判ばかりしていないで、代わりの案を出してください。

Instead of just criticizing, please come up with an alternative.