手配り

警察は犯人の逃走に備えて、主要な駅に手配りをした。

The police deployed officers at the main stations in case the culprit tried to flee.

式典の手配りはすべて彼に任せてある。

All the arrangements for the ceremony have been left to him.

急な来客にも慌てず、彼女は手際よく手配りした。

Unfazed by the sudden guests, she made the arrangements efficiently.

駅前でチラシの手配りのアルバイトをしている。

I have a part-time job handing out flyers in front of the station.

新店舗の案内を通行人に手配りした。

We handed out announcements of the new store to passersby.

ポスティングより手配りのほうが反応が良いこともある。

Handing flyers out in person sometimes gets a better response than posting them in mailboxes.