彼の話は憶測に過ぎない。
What he says is nothing but speculation.
事件の原因について、ネット上でさまざまな憶測が飛び交っている。
All sorts of speculation about the cause of the incident is flying around online.
相手の気持ちを勝手に憶測するのはやめたほうがいい。
You should stop guessing at how the other person feels.
憶測で物を言うと、誤解を招くことがある。
Speaking on the basis of conjecture can lead to misunderstandings.