意地悪

弟に意地悪をしてはいけません。

You mustn't be mean to your little brother.

彼女は子供のころ、クラスメートから意地悪をされていた。

As a child, she was picked on by her classmates.

そんな意地悪を言わないで、手伝ってよ。

Don't say such mean things. Come on, help me out.

面接官に意地悪な質問をされて答えに詰まった。

The interviewer asked me a nasty question, and I was stuck for an answer.

あの人は口は悪いけれど、本当は意地悪じゃない。

He has a sharp tongue, but he isn't really mean.

彼は意地悪そうに笑って、私の帽子を高く持ち上げた。

He grinned spitefully and held my hat up out of reach.