恐れ

子供の目には恐れの色が浮かんでいた。

There was a look of fear in the child's eyes.

彼は死への恐れを克服した。

He overcame his fear of death.

失敗への恐れから、なかなか一歩を踏み出せない。

Out of fear of failure, I can't bring myself to take the first step.

今夜は大雨による土砂災害の恐れがあります。

There is a risk of landslides from heavy rain tonight.

この薬は副作用を起こす恐れがある。

This medicine may cause side effects.

このままでは計画が失敗する恐れがある。

If things go on like this, the plan is in danger of failing.