必死

彼は終電に間に合うよう必死に走った。

He ran desperately to catch the last train.

必死の努力が実を結び、彼女は試験に合格した。

Her desperate efforts paid off, and she passed the exam.

溺れかけた子供は必死で浮き輪にしがみついた。

The drowning child clung frantically to the float.

そんなに必死にならなくても大丈夫だよ。

You don't need to get so worked up about it.

兵士は必死の重傷を負いながらも仲間を守った。

Though mortally wounded, the soldier protected his comrades.

当時その病にかかることは必死を意味した。

In those days, catching that disease meant certain death.

必死の状況から奇跡的に生還した。

He miraculously came back alive from a situation of certain death.

この一手で相手の玉に必死がかかった。

With this move, the opponent's king was caught in an unstoppable mating net.

必死をかけられたら、相手の王を先に詰ませるしかない。

Once you're in hisshi, your only hope is to checkmate the opponent's king first.

詰将棋だけでなく必死問題も解いて終盤力を鍛えよう。

Train your endgame by solving hisshi problems as well as tsume-shogi.