心臓

父は先月、心臓の手術を受けた。

My father had heart surgery last month.

緊張で心臓がどきどきしている。

My heart is pounding with nerves.

救急隊員が止まった心臓を動かそうと必死に処置を続けた。

The paramedics worked desperately to restart the heart that had stopped.

エンジンは自動車の心臓と言える。

The engine can be called the heart of a car.

この港は昔から地域経済の心臓だった。

This port has long been the heart of the regional economy.

サーバーはこのシステムの心臓なので、止めるわけにはいかない。

The server is the core of this system, so we can't let it go down.

社長にあんな口をきくとは、たいした心臓だ。

Talking to the president like that — he's got some nerve.

彼女は心臓が強いから、大勢の前でも少しもあがらない。

She has nerves of steel, so she never gets nervous even in front of a crowd.

私は心臓が弱くて、人前で話すのが苦手だ。

I'm timid, so I'm not good at speaking in front of people.