当座

当座の生活費くらいは貯金で何とかなる。

My savings will cover living expenses for the time being.

引っ越した当座は、近所に知り合いが一人もいなかった。

For a while after I moved, I didn't know a single person in the neighborhood.

これは当座しのぎの対策にすぎない。

This is nothing more than a stopgap measure.

それは当座の思いつきで言っただけだ。

I only said that on the spur of the moment.

彼は当座の機転でその場を丸く収めた。

With quick thinking on the spot, he smoothed things over.

当座の感情に任せて返事をするべきではない。

You shouldn't answer on the strength of a passing feeling.

会社を設立してすぐに銀行で当座を開設した。

Right after founding the company, we opened a current account at the bank.

小切手を切るには当座が必要だ。

You need a checking account to write checks.

月末までに当座に入金しておかないと手形が落ちない。

Unless we deposit money in the current account by the end of the month, the bill won't clear.