強気

彼は交渉の場ではいつも強気な態度をとる。

He always takes a firm stance in negotiations.

相手が格上でも、強気で攻めていこう。

Even if the opponent is stronger, let's go on the attack with confidence.

彼女は珍しく強気に出て、値下げを要求した。

Unusually for her, she took a hard line and demanded a price cut.

好調な決算を受けて、市場は強気に転じた。

After the strong earnings reports, the market turned bullish.

アナリストの多くは株価の先行きに強気だ。

Most analysts are bullish on the outlook for stock prices.

投資家の強気な見方が相場を押し上げている。

Investors' bullish sentiment is pushing the market up.