引き離す

喧嘩している二人を先生が引き離した。

The teacher pulled the two fighting boys apart.

戦争で多くの家族が引き離された。

Many families were torn apart by the war.

母親は子供をテレビの前から引き離した。

The mother dragged her child away from the TV.

彼は最後の一周で他の選手を大きく引き離した。

On the final lap he pulled well ahead of the other runners.

首位のチームは二位を十ゲーム差に引き離している。

The leading team is ten games clear of second place.

新製品の成功で、同社はライバル企業を一気に引き離した。

With the success of its new product, the company quickly left its rivals behind.