引き上げ

沈没船の引き上げ作業が始まった。

Work to raise the sunken ship has begun.

クレーンによる資材の引き上げは午後に行う。

The materials will be hoisted up by crane in the afternoon.

墜落した機体の引き上げには数週間かかる見込みだ。

Recovering the crashed aircraft is expected to take several weeks.

労働組合は賃金の引き上げを要求した。

The labor union demanded a wage increase.

消費税率の引き上げが来年に予定されている。

A consumption tax hike is scheduled for next year.

中央銀行は金利の引き上げを決定した。

The central bank decided to raise interest rates.

軍隊の引き上げが完了した。

The withdrawal of the troops has been completed.

祖父は戦後、満州からの引き上げを経験した。

After the war, my grandfather went through repatriation from Manchuria.

業績不振のため、海外市場からの引き上げが決まった。

Because of poor results, the company decided to pull out of overseas markets.