幻

砂漠をさまよう旅人は、オアシスの幻を見た。

The traveler wandering the desert saw a vision of an oasis.

亡くなった母の姿が幻となって現れた。

The figure of his late mother appeared to him as a phantom.

目をこすると、その人影は幻のように消えていた。

When I rubbed my eyes, the figure had vanished like an apparition.

新空港の建設計画は幻に終わった。

The plan to build a new airport never came to be.

逆転優勝の夢は最終戦で幻と消えた。

The dream of a come-from-behind championship vanished in the final game.

一族の栄華は一夜の幻のように過ぎ去った。

The family's glory passed away like a dream of a single night.

この酒は生産量が少なく、幻の名酒と呼ばれている。

This sake is made in such small quantities that it is called a legendary brew.

山奥で幻の蝶を見つけたという知らせが届いた。

News came that someone had found a legendary butterfly deep in the mountains.

長年行方不明だった幻の名画が、ついに公開された。

The legendary painting, missing for many years, was finally put on display.