平安

彼は田舎で平安な生活を送っている。

He leads a peaceful life in the countryside.

長い苦しみの末、ようやく心の平安を得た。

After long suffering, she finally found peace of mind.

人々は神社で世の平安を祈った。

People prayed at the shrine for peace in the world.

この寺には奈良から平安にかけての仏像が多く残っている。

This temple preserves many Buddhist statues from the Nara to the Heian period.

平安の貴族たちは和歌を詠んで恋心を伝えた。

Heian-period aristocrats conveyed their love by composing waka poems.

かな文字は平安の中頃に広く使われるようになった。

Kana script came into wide use around the middle of the Heian period.

平安の都は唐の長安にならって碁盤の目のように造られた。

The Heian capital was laid out in a grid, modeled on Chang'an in Tang China.

桓武天皇は長岡から平安の地へ都を移した。

Emperor Kanmu moved the capital from Nagaoka to Heian.

平安の都大路を牛車が行き交っていた。

Ox carts came and went along the great avenues of the Heian capital.