巻き返す

彼らは試合の後半で一気に巻き返した。

They staged a rapid comeback in the second half of the game.

序盤の出遅れを終盤で巻き返し、見事に優勝した。

Making up for their slow start in the closing stages, they went on to win the title.

野党は次の選挙で巻き返すことを狙っている。

The opposition is aiming to regain lost ground in the next election.

読み終えた巻物を丁寧に巻き返した。

He carefully rolled the scroll back up after reading it.

ほどけた糸を糸巻きに巻き返す。

I wind the loose thread back onto the spool.

広げた地図を元どおりに巻き返してしまった。

She rolled the map she had spread out back up and put it away.