差し控える

その件についてのコメントは差し控えさせていただきます。

I will refrain from commenting on that matter.

医者に言われて、しばらく酒を差し控えている。

On my doctor's orders, I've been holding off on alcohol for a while.

捜査中のため、詳細の公表は差し控えた。

Because the investigation is ongoing, they withheld the details from the public.

家臣たちは主君の傍らに差し控えていた。

The retainers were in attendance at their lord's side.

侍女が次の間に差し控えて、呼ばれるのを待っている。

A lady-in-waiting is waiting in the next room until she is called.

医師が病室の外に差し控え、容体の急変に備えた。

A doctor waited just outside the sickroom in case the patient's condition suddenly worsened.