それは小事に過ぎないから、気にしなくていい。
That's just a trivial matter, so you needn't worry about it.
大事の前の小事というから、ここは我慢しよう。
They say small things must give way before big ones, so let's put up with it for now.
彼は小事にこだわって大局を見失っている。
He is so caught up in trifles that he has lost sight of the big picture.