尋常

今年の夏の暑さは尋常ではない。

The heat this summer is anything but normal.

彼の食べる量は尋常じゃない。

The amount he eats is far from ordinary.

この問題は尋常な方法では解決できない。

This problem can't be solved by ordinary means.

いざ、尋常に勝負しろ。

Now, fight me fair and square!

犯人は観念して尋常に縄についた。

Resigned to his fate, the culprit meekly let himself be bound.

尋常に勝負して負けたのだから悔いはない。

I lost in a fair fight, so I have no regrets.