審判

審判が試合を中止した。

The referee stopped the match.

選手たちは審判の判定に抗議した。

The players protested the umpire's call.

彼は高校野球の試合で審判を務めている。

He works as an umpire at high school baseball games.

その政策の是非は歴史の審判に委ねるしかない。

We can only leave the merits of that policy to the judgment of history.

首相は解散して国民の審判を仰いだ。

The prime minister dissolved the Diet and sought the verdict of the people.

選挙で与党は厳しい審判を受けた。

The ruling party received a harsh verdict in the election.

遺産の分割は家庭裁判所の審判で決まった。

The division of the estate was decided by a family court ruling.

少年は家庭裁判所で審判を受けることになった。

The boy was to have a hearing at the family court.

衝突事故について海難審判が開かれた。

A marine accident inquiry was held into the collision.

ミケランジェロは「最後の審判」を描いた。

Michelangelo painted The Last Judgment.

信者たちは神の審判を恐れていた。

The believers feared the judgment of God.

すべての人は終末に審判を受けると説かれている。

It is taught that all people will face judgment at the end of the world.