風邪をひいたのか、朝から寒気がする。

I've had the chills since this morning; maybe I caught a cold.

その話を聞いて背筋に寒気が走った。

A chill ran down my spine when I heard that story.

熱が出る前に激しい寒気に襲われた。

I was hit by violent shivers before the fever came on.

北から強い寒気が流れ込み、各地で雪が降った。

A strong mass of cold air flowed in from the north, bringing snow to many areas.

今年の冬は寒気が例年より厳しい。

The cold this winter is more severe than usual.

三月に入って、ようやく寒気が緩んできた。

Now that it's March, the cold has finally begun to ease.