この刀は我が家の家宝として代々受け継がれてきた。
This sword has been handed down for generations as our family heirloom.
祖母から譲り受けた着物を家宝として大切にしている。
I treasure the kimono I inherited from my grandmother as a family heirloom.
有名な画家のサインは、今では我が家の家宝だ。
The famous painter's autograph is now our family treasure.