この研究は、諸本を校合して作られた定本に基づいている。
This study is based on a definitive text established by collating the various manuscripts.
詩人は晩年、自作に手を入れて定本を刊行した。
In his later years the poet revised his own work and published a definitive edition.
『源氏物語』の定本をめぐっては、今も学者の間で議論が続いている。
Scholars are still debating what the standard text of The Tale of Genji should be.