委ねる

最終的な判断は委員会に委ねることにした。

We decided to leave the final decision to the committee.

社長は経営の実務を息子に委ねた。

The president entrusted the day-to-day management to his son.

この問題の解決は専門家の手に委ねられている。

The resolution of this problem has been left in the hands of experts.

彼女は目を閉じて音楽に身を委ねた。

She closed her eyes and gave herself up to the music.

もう運命に身を委ねるしかない。

All we can do now is surrender ourselves to fate.

彼は生涯を学問の研究に委ねた。

He devoted his whole life to scholarly research.