始期

今年は梅雨の始期が例年より遅かった。

This year the rainy season began later than usual.

この鳥の繁殖期の始期は地域によって異なる。

The onset of this bird's breeding season varies by region.

研究者の間でも近世の始期については意見が分かれている。

Even among researchers, opinions differ on when the early modern period began.

契約の始期は来月一日と定められている。

The contract is set to commence on the first of next month.

保険期間の始期より前に起きた事故は補償されない。

Accidents that occur before the insurance period begins are not covered.

賃貸借契約には始期と終期を明記する必要がある。

A lease must clearly state its start and end dates.