大体

宿題は大体終わった。

I've mostly finished my homework.

駅までは歩いて大体十分かかる。

It takes about ten minutes to walk to the station.

彼の言っていることは大体正しい。

What he says is mostly right.

大体、君が約束を忘れたのが悪いんだ。

In the first place, it's your fault for forgetting the promise.

大体こんな時間に電話してくるなんて非常識だ。

Calling at this hour is inconsiderate to begin with.

大体、そんな計画はうまくいくはずがなかった。

That plan was never going to work in the first place.

まず話の大体をつかむことが大切だ。

The first thing is to grasp the gist of the story.

費用の大体の見当をつけておいた。

I made a rough estimate of the costs.

計画の大体はもう決まっている。

The broad outline of the plan has already been decided.