彼は学界で高い声望を得ている学者だ。
He is a scholar who enjoys a high reputation in academic circles.
その事件で、首相の声望は一気に地に落ちた。
With that scandal, the prime minister's prestige plummeted overnight.
彼女は地道な活動によって地元での声望を高めていった。
Through steady work, she gradually raised her standing in the local community.