坊主

ぼうず

別の表記

房主まれな漢字

頻出

名詞 / noun

1
[casual, sometimes disparaging] Buddhist priest, monk
1. 寺の坊主が朝から経を読んでいる。
  The temple priest has been chanting sutras since morning.
2. 彼は若くして出家し、坊主になった。
  He renounced the world young and became a monk.
3. 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い。
  Hate the priest and you hate even his robe.
関連語を表示関連語を隠す
2
shaved head, buzz cut, close-cropped hair
1. 野球部に入ったので坊主にした。
  I joined the baseball team, so I shaved my head.
2. 反省の気持ちを示すために坊主になった。
  He shaved his head to show he was sorry.
3. 坊主にしたら冬は頭が寒い。
  With a buzz cut, your head gets cold in winter.
関連語を表示関連語を隠す
- 丸刈り
- 坊主頭
3
boy, kid, lad
1. おい坊主、名前は何ていうんだ？
  Hey kid, what's your name?
2. うちの坊主も来年から小学生だ。
  My boy starts elementary school next year.
3. 近所の坊主たちが公園で野球をしている。
  The neighborhood kids are playing baseball in the park.
関連語を表示関連語を隠す
- 小僧
- 坊や
4
[slang, fishing] catching no fish, getting skunked
1. 一日粘ったが、今日は坊主だった。
  I stuck it out all day, but I didn't catch a single fish.
2. 坊主で帰るのはさすがに悔しい。
  Going home without a single fish would be really frustrating.
3. 最後の一匹でなんとか坊主を免れた。
  That last fish just saved me from going home empty-handed.