地盤

この地域は地盤が固いので、地震の揺れが比較的小さい。

The ground in this area is firm, so earthquake shaking is relatively mild.

埋め立て地では地盤の沈下が問題になっている。

Ground subsidence has become a problem on the reclaimed land.

家を建てる前に地盤調査を行った。

We had a ground survey done before building the house.

彼は父親の地盤を引き継いで衆議院議員に当選した。

He inherited his father's power base and won a seat in the House of Representatives.

その政党は農村部に強固な地盤を持っている。

The party has a solid base of support in rural areas.

新しい市場で地盤を固めるには時間がかかる。

It takes time to establish a foothold in a new market.