彼女はいつも地味な色の服を着ている。

She always wears clothes in sober colors.

地味な作業だが、誰かがやらなければならない仕事だ。

It's unglamorous work, but someone has to do it.

彼は地味だが、着実に成果を上げている。

He keeps a low profile, but he steadily gets results.

この辺りは地味が肥えていて、米がよく育つ。

The soil around here is fertile, and rice grows well.

地味の痩せた土地では収穫があまり望めない。

You can't expect much of a harvest from poor soil.

毎年堆肥を入れて地味を肥やしている。

We add compost every year to enrich the soil.