嘲笑

彼の失敗は世間の嘲笑の的になった。

His failure became the target of public ridicule.

会場のあちこちから嘲笑が起こった。

Scornful laughter broke out here and there in the hall.

彼女は周囲の嘲笑にも負けず、夢を追い続けた。

Undeterred by the mockery of those around her, she kept pursuing her dream.

彼らは新人の不慣れな仕事ぶりを嘲笑した。

They laughed at the newcomer's clumsy work.

人の努力を嘲笑するのは恥ずかしいことだ。

Ridiculing other people's efforts is shameful.

彼の新しい理論は当初、学界から嘲笑された。

His new theory was at first ridiculed by the academic world.