向こう

むこう

別の表記

向う別表記

最頻出

名詞 / noun

1
the other side, opposite side, beyond
1. 川の向こうに小さな村が見える。
  A small village can be seen on the other side of the river.
2. 山の向こうには海が広がっている。
  Beyond the mountains lies the sea.
3. 壁の向こうから話し声が聞こえてきた。
  I heard voices from the other side of the wall.
関連語を表示関連語を隠す
2
over there, yonder, the place one is going to
1. 向こうから誰かが歩いてくる。
  Someone is walking toward us from over there.
2. 向こうに着いたらすぐ電話してね。
  Call me as soon as you get there.
3. 彼は十年も向こうで暮らしていた。
  He lived over there for ten years.
関連語を表示関連語を隠す
- あちら
- 対義語こちら
3
the next, the coming, from now on
1. 向こう一週間は雨の日が続く見込みです。
  Rain is expected to continue for the next week.
2. 会社は向こう三年間の事業計画を発表した。
  The company announced its business plan for the next three years.
3. 向こう十年で人口はさらに減少するだろう。
  The population will likely decline further over the coming ten years.
関連語を表示関連語を隠す
- 今後
4
the other party, the other side, they
1. 向こうの言い分も聞いてみるべきだ。
  We should hear the other party's side of the story too.
2. けんかの後、向こうから謝ってきた。
  After the fight, they were the ones who came and apologized.
3. 向こうがその気なら、こちらも受けて立つ。
  If they want a fight, we'll take them on.
関連語を表示関連語を隠す