ここまで来れば、もう勝ったも同然だ。
Now that we've come this far, we've as good as won.
その古い自転車をただ同然の値段で譲ってもらった。
I got that old bicycle for next to nothing.
彼とは子供の頃から家族同然に育ってきた。
He and I grew up together like family since we were children.
連絡もよこさないなんて、約束を破ったも同然じゃないか。
Not even getting in touch is no different from breaking your promise.