諸般の事情を勘案して、計画を延期することにした。
Taking all the circumstances into account, we decided to postpone the plan.
給与は本人の経験と能力を勘案して決定します。
Salary will be determined taking the applicant's experience and ability into consideration.
費用と効果を勘案すると、この案が最も現実的だ。
Weighing cost against benefit, this proposal is the most realistic.