この調理法は明治時代のある料理人が創案したものだ。
This cooking method was devised by a chef in the Meiji era.
彼の創案による新しい販売方式が大きな成功を収めた。
The new sales system he came up with was a great success.
このゲームのルールは地元の教師の創案だと言われている。
The rules of this game are said to be the original idea of a local teacher.