前歴

彼は前歴を隠して新しい会社に入った。

He joined the new company while concealing his background.

採用の際には応募者の前歴を確認する。

When hiring, we check the applicants' past history.

彼女は教師という前歴を生かして塾を開いた。

She drew on her previous career as a teacher to open a cram school.

その男には窃盗の前歴があった。

The man had a prior arrest for theft on his record.

起訴されなくても、逮捕されれば前歴として残る。

Even if you are not prosecuted, an arrest stays on your police record.

警察は容疑者の前歴を照会した。

The police checked the suspect's prior record.