その光景は彼の心に深く刻み込まれた。
The scene was etched deeply into his memory.
恩師の言葉を胸に刻み込んで、新しい職場へ向かった。
Engraving my old teacher's words on my heart, I set off for my new job.
あの日の悔しさを心に刻み込み、彼は練習に励んだ。
With the frustration of that day etched in his mind, he threw himself into practice.