展示会の初日には大勢の客が詰めかけた。

Crowds of visitors poured in on the opening day of the exhibition.

新しい職場での初日はとても緊張した。

I was very nervous on my first day at the new workplace.

舞台の初日のチケットはすぐに売り切れた。

Tickets for the play's opening night sold out immediately.

五連敗の後、ようやく初日が出た。

After five straight losses, he finally got his first win of the tournament.

大関はなかなか初日を出せずに苦しんでいる。

The ozeki is struggling to get his first win of the tournament.

若手力士が横綱を破って初日を出した。

The young wrestler beat the yokozuna for his first win of the tournament.

山頂で初日を拝むのが毎年の恒例だ。

Worshipping the first sunrise of the year from the summit is our yearly custom.

海の向こうから初日が昇ってきた。

The first sun of the New Year rose from beyond the sea.

初日に今年の健康を祈った。

I prayed to the New Year's first sunrise for good health this year.