先

さき

最頻出

名詞 / noun

1
tip, point, end
1. 鉛筆の先が折れてしまった。
  The tip of my pencil broke.
2. 指の先にとげが刺さった。
  I got a splinter in my fingertip.
3. ロープの先を柱に結びつけた。
  I tied the end of the rope to the post.
関連語を表示関連語を隠す
2
ahead, beyond, further along, front
1. この道の先に小さな神社がある。
  There is a small shrine further along this road.
2. 駅はここから二百メートルほど先です。
  The station is about two hundred meters ahead of here.
3. 列の先のほうで何か騒ぎが起きている。
  Some kind of commotion is going on at the front of the line.
関連語を表示関連語を隠す
3
first, before (others), precedence
1. お先に失礼します。
  Excuse me for leaving before you.
2. 先に宿題を済ませてから遊びなさい。
  Finish your homework first, then go play.
3. 彼はいつも人の先を行っている。
  He is always one step ahead of everyone else.
関連語を表示関連語を隠す
- 対義語後
4
future, the time ahead
1. 先のことはだれにもわからない。
  No one knows what the future holds.
2. 完成はまだずっと先になりそうだ。
  It looks like completion is still a long way off.
3. 先を見据えて貯金を始めた。
  With an eye to the future, I started saving money.
関連語を表示関連語を隠す
5
previous, former, earlier
1. 先の首相が記者会見を開いた。
  The former prime minister held a press conference.
2. 先に述べたとおり、計画は変更された。
  As stated earlier, the plan has been changed.
3. 先の大戦で多くの命が失われた。
  Many lives were lost in the last great war.
関連語を表示関連語を隠す
- 以前
- 前回
6
destination, place one goes, the other party
1. 旅行に行った先で、偶然昔の友人に会った。
  I happened to run into an old friend at the place I traveled to.
2. 先の出方次第でこちらの対応を決めよう。
  Let's decide how to respond depending on what the other side does.
3. 電話をかけたが、先は留守だった。
  I called, but the other party was out.
関連語を表示関連語を隠す

先

さっき

名詞・副詞 / noun / adverb

1
[colloquial; usually written in kana] a little while ago, just now, earlier
1. 先はごめんなさい、言い過ぎました。
  I'm sorry about earlier; I went too far.
2. 先まで雨が降っていたのに、もう晴れている。
  It was raining until a moment ago, but now it's already clear.
3. 先言ったことは忘れてください。
  Please forget what I said just now.
関連語を表示関連語を隠す

先

せん

名詞 / noun

1
before, formerly, previously
1. 先に住んでいた町を久しぶりに訪ねた。
  I visited the town I used to live in for the first time in a long while.
2. あの人とは先から顔見知りだ。
  I've known that person by sight for a long time.
3. 先の家のほうが駅に近かった。
  Our previous house was closer to the station.
関連語を表示関連語を隠す
- 以前
- 前