仮

新しい家が見つかるまで、このアパートを仮の住まいにする。

Until we find a new house, this apartment will be our temporary home.

これはあくまで仮の予定なので、変更になるかもしれません。

This is only a tentative schedule, so it may change.

この世は仮の宿だと祖父はよく言っていた。

My grandfather often said that this world is only a temporary lodging.

今の姿は仮のもので、本当の私ではない。

The form I have now is only a temporary guise, not my true self.

彼は仮の名を名乗って、その町に身を潜めていた。

He hid in that town, going by an assumed name.

これは仮の話だけど、もし宝くじが当たったらどうする？

This is just hypothetical, but what would you do if you won the lottery?

仮免許を取ったので、路上での練習を始めた。

I got my learner's permit, so I started practicing on the road.

両社は来月、仮契約を結ぶ予定だ。

The two companies plan to sign a provisional contract next month.

彼は刑期の途中で仮釈放された。

He was released on parole partway through his sentence.