仕掛け

しかけ

別の表記

仕掛別表記

頻出

名詞 / noun

1
mechanism, device, contrivance
1. このおもちゃはボタンを押すと人形が飛び出す仕掛けになっている。
  This toy is rigged so that a doll pops out when you press the button.
2. 古い時計を分解して、中の仕掛けを調べた。
  I took apart the old clock and examined the mechanism inside.
3. 種も仕掛けもございません。
  There's no trick and no hidden device.
関連語を表示関連語を隠す
- からくり
- 仕組み
2
trick, ploy, scheme, trap
1. 彼はライバルを陥れるために巧妙な仕掛けを用意していた。
  He had prepared a clever scheme to bring down his rival.
2. 相手の仕掛けにまんまと乗せられてしまった。
  I fell right into their trap.
3. 売り場には客に商品を手に取らせる仕掛けがいくつもある。
  The sales floor is full of ploys to get customers to pick up the products.
関連語を表示関連語を隠す
3
unfinished work, work in progress, half-done
1. 仕掛けの仕事を片付けてから帰ります。
  I'll finish up the work I have in progress before I go home.
2. 机の上には仕掛けの原稿が山積みになっている。
  Half-finished manuscripts are piled high on the desk.
3. 仕掛けの作業は明日に回すことにした。
  I decided to leave the unfinished work until tomorrow.
4
fishing tackle, rig, terminal tackle
1. 今日は新しい仕掛けを試してみた。
  Today I tried out a new rig.
2. 仕掛けが根掛かりして切れてしまった。
  My tackle got snagged on the bottom and snapped.
3. 狙う魚に合わせて仕掛けを変えるのが大切だ。
  It's important to change your tackle to suit the fish you're after.