不幸

その一家は次々と不幸に見舞われた。

That family was struck by one misfortune after another.

けが人が出なかったのは不幸中の幸いだった。

It was a blessing in disguise that no one was injured.

他人の不幸を喜ぶような人にはなりたくない。

I don't want to be the kind of person who delights in others' misfortune.

身内に不幸があって、実家に帰っています。

There was a death in the family, so I've gone back to my parents' home.

彼女は不幸があって会社を休んだ。

She took time off work because of a bereavement.

近所で不幸があったらしく、葬儀の案内が回ってきた。

Apparently someone in the neighborhood has died; a funeral notice was passed around.

不幸な事故で多くの命が失われた。

Many lives were lost in the unfortunate accident.

彼は子供時代を不幸な環境で過ごした。

He spent his childhood in unhappy circumstances.

不幸にも、その知らせは彼の耳に届かなかった。

Unfortunately, the news never reached him.