疲れたから、ここで一休みしましょう。
I'm tired, so let's take a short rest here.
峠の茶屋で一休みしてから、また歩き出した。
We took a breather at the teahouse on the pass and then set off walking again.
作業が一段落したので、コーヒーを飲んで一休みした。
The work had reached a stopping point, so I took a break with a cup of coffee.