スピーカーのレフトとライトが逆に接続されていた。
The left and right speakers had been connected the wrong way round.
ミックスでギターを少しレフトに振った。
In the mix, I panned the guitar slightly to the left.
このイヤホンはレフトとライトの区別がわかりにくい。
With these earphones it's hard to tell the left from the right.