オーバー

寒いので厚手のオーバーを着て出かけた。

It was cold, so I put on a heavy overcoat and went out.

玄関でオーバーを脱いでハンガーに掛けた。

I took off my overcoat in the entryway and hung it up.

祖父は冬になると黒いオーバーを愛用していた。

My grandfather always wore a black overcoat in winter.

彼の話はいつもオーバーで、半分に聞いておいたほうがいい。

His stories are always exaggerated, so you should take them with a grain of salt.

そんなにオーバーに驚かなくてもいいよ。

You don't have to act so shocked about it.

その広告の表現はややオーバーだと批判された。

The wording of the ad was criticized as somewhat overblown.

制限速度をオーバーして罰金を取られた。

I was fined for going over the speed limit.

荷物の重さが規定を五キロオーバーしていた。

The luggage was five kilos over the allowance.

予算オーバーにならないように気をつけてください。

Please be careful not to go over budget.