はしゃぐ

子供たちは公園ではしゃいでいる。

The children are frolicking in the park.

久しぶりの旅行に、彼女はすっかりはしゃいでいた。

She was in high spirits about her first trip in ages.

あまりはしゃぎすぎると、明日疲れるよ。

If you get too excited now, you'll be worn out tomorrow.

障子紙がはしゃいで、ぴんと張った。

The shoji paper dried out and became taut.

日照り続きで畑の土がはしゃいでいる。

After days of drought, the soil in the field is parched.

冬は空気がはしゃいで、肌が荒れやすい。

In winter the air dries out and your skin chaps easily.