ただ

彼はただ一人の友達だった。

He was my only friend.

私はただ見ていることしかできなかった。

All I could do was just watch.

彼女はただ泣くばかりで何も言わなかった。

She did nothing but cry and said not a word.

有名になっても、家に帰ればただの人だ。

Famous or not, at home he's just an ordinary person.

これはただの風邪ではないかもしれない。

This may not be an ordinary cold.

そんなことをしたらただでは済まないぞ。

If you do that, you won't get off lightly.

このチケットはただでもらった。

I got this ticket for free.

子供は入場料がただです。

Admission is free for children.

ただほど高いものはない。

Nothing is as costly as something that's free.

行ってもいい。ただ、早く帰ってきてね。

You can go. Only, come back early.

味は良い。ただ、値段が少し高い。

It tastes good. The only thing is, it's a bit expensive.

計画には賛成だ。ただ、時期については再検討が必要だ。

I agree with the plan. However, the timing needs to be reconsidered.