かき回す

焦げないように鍋の中をときどきかき回してください。

Stir the pot now and then so it doesn't burn.

彼はスプーンでコーヒーをゆっくりかき回した。

He slowly stirred his coffee with a spoon.

卵を入れたら、すぐにかき回すのがコツだ。

The trick is to stir right after adding the egg.

鍵を探して引き出しの中をかき回した。

I rummaged through the drawer looking for my keys.

泥棒に部屋中をかき回されていた。

The whole room had been ransacked by a burglar.

人のかばんを勝手にかき回さないで。

Don't go rummaging through my bag without asking.

新しい部長が来て、職場をすっかりかき回していった。

The new manager came in and threw the whole workplace into confusion.

彼の一言が会議をかき回した。

One remark of his threw the meeting into disarray.

相手チームの俊足ランナーに守備をかき回された。

Our defense was thrown into chaos by the other team's speedy runner.