英和辞典アプリ 無料 おすすめ 2026｜4 つの目的別ベストチョイス

結論から書きます。無料の英和辞典アプリは、収録語数の網羅性なら Weblio 英語辞書、例文の量なら英辞郎 on the WEB、英語の定義ごと理解したいなら Cambridge Dictionary、PC で読みながら覚えたいなら immit です。本記事ではこの 4 つを「収録語数」「例文の質」「SRS の有無」「オフライン対応」の 4 軸で比較します。

私は 2018 年から 2024 年まで米国企業でプロダクトデザイナーとして働き、英文ドキュメントを毎日読んでいました。現在は immit という英和辞書ツールを作る側にいます。両方の立場を経験して分かったのは、辞書アプリ選びで差がつくのは「引く瞬間」ではなく「引いた後」だということです。

英和辞典アプリのおすすめ記事は 10 本、多いものだと 40 本以上を並べます。ですが必要なのは長いリストではなく、自分の目的に合う 1 本です。この記事は目的別に 4 つだけ紹介します。

無料の英和辞典アプリの選び方。収録語数・例文・SRS・オフラインの 4 軸

第一の軸は収録語数です。目安は 10 万語以上。ここを下回ると、仕事や論文で出会う専門用語が引けない場面が出てきます。ただし主要な無料辞書はこの水準を満たしているので、実際に差がつくのは残りの 3 軸です。

第二の軸は例文の質と量です。単語の意味は、例文とセットで確認して初めて「使える知識」になります。英文メールや資料を書く機会が多い人ほど、この軸の比重が上がります。

第三の軸は SRS（Spaced Repetition System、間隔反復システム）の有無です。引いた単語は放置すれば忘れます。多くの辞書アプリの「単語帳」機能は登録した単語のリスト表示までで、いつ復習するかの管理はしてくれません。

第四の軸はオフライン対応です。地下鉄、機内、通信制限。無料の英和辞典アプリはオンライン接続が前提のものが目立ちます。

もう 1 つ、比較記事があまり正面から書かない現実として広告があります。無料辞書アプリのレビュー欄で繰り返し登場する不満は広告で、「全面広告が出て数秒間操作できない」という報告もあります（出典: Good!Apps 掲載レビュー、2026 年 7 月閲覧）。

4 ツール比較表。Weblio・英辞郎・Cambridge・immit（2026 年 7 月時点）

収録数などの数値は各公式サイトとアプリストアの掲載情報に基づく 2026 年 7 月時点のものです。

網羅性で選ぶなら Weblio 英語辞書。公称約 1,000 万語の総合辞書

Weblio 英語辞書は、Google で英単語を検索するとほぼ確実に上位に出てくる Weblio のアプリ版・Web 版です。公称約 1,000 万語という収録規模は国内最大級で、医学・法律・IT などの専門辞書を横断して検索できます。