古事記には、イザナギが黄泉の国へ妻を迎えに行く話がある。

The Kojiki tells of Izanagi going to the land of the dead to bring back his wife.

黄泉から戻ってきた者は誰もいない。

No one has ever come back from the underworld.

その物語では、主人公が黄泉の入り口に立たされる。

In that story, the hero is made to stand at the entrance to the underworld.

恩師は昨年の春、黄泉の客となった。

My old teacher passed away last spring.

多くの将兵が戦場で黄泉の客となった。

Many officers and men met their deaths on the battlefield.

彼は黄泉に赴く前に、家族へ長い手紙を残した。

Before departing for the other world, he left a long letter to his family.