高ぶる

試合の前夜は神経が高ぶってなかなか眠れなかった。

The night before the match my nerves were on edge and I could hardly sleep.

感情が高ぶって、思わず涙がこぼれた。

Overcome with emotion, I couldn't hold back my tears.

高ぶる気持ちを抑えて、彼女は静かに話し始めた。

Holding back her excitement, she began to speak quietly.

彼は社長になっても少しも高ぶらない。

Even after becoming company president, he isn't the least bit arrogant.

高ぶった態度では人の信頼は得られない。

You won't win people's trust with a haughty attitude.

成功しても高ぶることなく、謙虚さを忘れないようにしたい。

Even if I succeed, I want to stay humble and not let it go to my head.